[Leia estes Termos de Serviço (“Termos”, “Termos de Serviço”) cuidadosamente antes de usar o]https://superplan.tech site (o “Serviço”) operado por Superplan (“nós”, “nosso” ou “nossa”).
Your access to and use of the Service is conditioned upon your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users, and others who wish to access or use the Service. By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms, then you do not have permission to access the Service.
By creating an Account on our service, you agree to subscribe to newsletters, marketing or promotional materials, and other information we may send. However, you may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send.
[Algumas partes do Serviço, como ferramentas de gestão de obras, são cobradas com base em assinatura (“Assinatura(s)”). Você será cobrado antecipadamente de forma recorrente e periódica (“Ciclo de Faturamento”). Os ciclos de faturamento são definidos em uma base mensal ou anual, dependendo do tipo de plano de assinatura que você selecionar ao comprar uma Assinatura. No final de cada Ciclo de Faturamento, sua Assinatura será renovada automaticamente nas mesmas condições, a menos que você a cancele ou]Superplan a cancele. Você pode cancelar a renovação de sua Assinatura entrando em contato com Superplan [equipe de suporte ao cliente ou cancelando a Assinatura no painel de sua conta.]
[Um método de pagamento válido, incluindo cartão de crédito, é necessário para processar o pagamento de sua Assinatura, como para serviços de gestão de obras. Você deverá fornecer]Superplan [com informações de cobrança precisas e completas, incluindo nome completo, endereço, estado, CEP, número de telefone e informações de método de pagamento válido, como para faturamento de serviços de construção. Ao enviar essas informações de pagamento, você automaticamente autoriza] Superplan [para cobrar todas as taxas de Assinatura incorridas por meio de sua conta em quaisquer instrumentos de pagamento. Caso a cobrança automática não ocorra por qualquer motivo, como falhas em sistemas de gestão de obras,] Superplan [emitirá uma fatura eletrônica indicando que você deve prosseguir manualmente, dentro de um prazo determinado, com o pagamento total correspondente ao período de faturamento, como para serviços de construção, conforme indicado na fatura.]
Superplan [pode, a seu exclusivo critério, oferecer uma Assinatura com um teste gratuito por um período de tempo limitado (“Teste Gratuito”). Você pode ser obrigado a inserir suas informações de cobrança para se inscrever no Teste Gratuito, como para acesso a ferramentas de gestão de projetos de construção. Se você inserir suas informações de cobrança ao se inscrever no Teste Gratuito, não será cobrado por] Superplan [até que o Teste Gratuito expire. No último dia do período de Teste Gratuito, a menos que você tenha cancelado sua Assinatura, você será automaticamente cobrado pelas taxas de Assinatura aplicáveis ao tipo de Assinatura que você selecionou, como para ferramentas de gestão de obras. A qualquer momento e sem aviso prévio,] Superplan [reserva-se o direito de (i) modificar os termos e condições da oferta de Teste Gratuito, ou (ii) cancelar tal oferta de Teste Gratuito.]
Superplan, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
Superplan [fornecerá a você notificação prévia razoável de qualquer alteração nas taxas de Assinatura para lhe dar a oportunidade de encerrar sua Assinatura antes que tal alteração entre em vigor.]
O uso contínuo do Serviço após a entrada em vigor da alteração da taxa de assinatura constitui sua concordância em pagar o valor modificado da taxa de assinatura.
[Certos pedidos de reembolso para Assinaturas, como para serviços de gestão de obras, podem ser considerados por]Superplan [caso a caso e concedido a critério exclusivo de] Superplan[.]
Our Service allows you to post, link, store, share, and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (“Content”). You are responsible for the Content that you post on or through the Service, including its legality, reliability, and appropriateness. By posting Content on or through the Service, you represent and warrant that: (1) the Content is yours (you own it) and/or you have the right to use it and the right to grant us the rights and license as provided in these Terms, and (2) that the posting of your Content on or through the Service does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights, or any other rights of any person or entity. We reserve the right to terminate the account of anyone found to be infringing on a copyright.
You retain any and all of your rights to any Content you submit, post or display on or through the Service, and you are responsible for protecting those rights. We take no responsibility and assume no liability for Content you or any third party posts on or through the Service. However, by posting Content using the Service, you grant us the right and license to use, modify, publicly perform, publicly display, reproduce, and distribute such Content on and through the Service. You agree that this license includes the right for us to make your Content available to other users of the Service, who may also use your Content subject to these Terms.
Superplan [tem o direito, mas não a obrigação, de monitorar e editar todo o Conteúdo fornecido pelos usuários, como projetos ou especificações de construção.]
[Além disso, o Conteúdo encontrado em ou por meio deste Serviço, como plantas ou relatórios de construção, é propriedade de]Superplan [ou usado com permissão. Você não pode distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, baixar, republicar, copiar ou usar esse Conteúdo, como plantas ou especificações de construção, no todo ou em parte, para fins comerciais ou para ganho pessoal, sem permissão expressa por escrito de nossa parte.]
[Quando você cria uma conta conosco, você garante que é maior de 18 anos e que as informações que nos fornece, como dados para gestão de obras de construção, são precisas, completas e atuais em todos os momentos. Informações imprecisas, incompletas ou obsoletas podem resultar na rescisão imediata de sua conta no Serviço. Você é responsável por manter a confidencialidade de sua conta e senha, incluindo, mas não se limitando à restrição de acesso ao seu computador e/ou conta. Você concorda em aceitar a responsabilidade por todas e quaisquer atividades ou ações que ocorram sob sua conta e/ou senha, seja sua senha com nosso Serviço ou com um serviço de terceiros. Você deve nos notificar imediatamente ao tomar conhecimento de qualquer violação de segurança ou uso não autorizado de sua conta.]
Você não pode usar como nome de usuário o nome de outra pessoa ou entidade ou que não esteja legalmente disponível para uso, um nome ou marca comercial que esteja sujeito a qualquer direito de outra pessoa ou entidade que não você, sem autorização apropriada. Você não pode usar como nome de usuário qualquer nome que seja ofensivo, vulgar ou obsceno. Reservamo-nos o direito de recusar serviço, rescindir contas, remover ou editar conteúdo a nosso exclusivo critério.
[O Serviço e seu conteúdo original (excluindo o Conteúdo fornecido pelos usuários, como projetos de construção), recursos e funcionalidades são e permanecerão propriedade exclusiva de]Superplan [e seus licenciadores. O Serviço é protegido por direitos autorais, marcas registradas e outras leis dos Estados Unidos e de países estrangeiros. Nossas marcas e identidade visual não podem ser usadas em conexão com qualquer produto ou serviço, incluindo projetos de construção, sem o consentimento prévio por escrito de] Superplan[.]
[Nosso Serviço pode conter links para sites ou serviços de terceiros, como fornecedores de materiais de construção, que não são de nossa propriedade ou controlados por]Superplan[.]Superplan [Você reconhece e concorda que]
[Você reconhece e concorda que]Superplan [não será responsável, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causado ou supostamente causado por ou em conexão com o uso ou dependência de qualquer conteúdo, bens ou serviços, como materiais de construção ou serviços de engenharia, disponíveis em ou por meio de sites ou serviços de terceiros.]
[Recomendamos fortemente que você leia os termos e condições e as políticas de privacidade de quaisquer sites ou serviços de terceiros, como fornecedores de materiais de construção, que você visitar.]
[Podemos encerrar ou suspender sua conta e barrar o acesso ao Serviço imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, a nosso exclusivo critério, por qualquer motivo e sem limitação, incluindo, mas não se limitando a, uma violação dos Termos, como uso indevido de ferramentas de construção. Se você deseja encerrar sua conta, pode simplesmente interromper o uso do Serviço.]
[Todas as disposições dos Termos que, por sua natureza, devam sobreviver ao término, sobreviverão ao término, incluindo, sem limitação, disposições de propriedade, isenções de garantia, indenização e limitações de responsabilidade relacionadas a projetos de construção.]
[Em nenhum caso]Superplan[, nem seus diretores, funcionários, parceiros, agentes, fornecedores ou afiliados, serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo, sem limitação, perda de lucros, dados, uso, boa vontade ou outras perdas intangíveis, resultantes de (i) seu acesso ou uso ou incapacidade de acessar ou usar o Serviço, como falhas em sistemas de gestão de obras; (ii) qualquer conduta ou conteúdo de terceiros no Serviço; (iii) qualquer conteúdo obtido do Serviço; e (iv) acesso, uso ou alteração não autorizada de suas transmissões ou conteúdo, seja com base em garantia, contrato, ato ilícito (incluindo negligência) ou qualquer outra teoria legal, independentemente de termos sido informados da possibilidade de tais danos, e mesmo que uma solução aqui estabelecida seja considerada ineficaz em seu propósito essencial.]
[O uso do Serviço é por sua conta e risco. O Serviço é fornecido “COMO ESTÁ” e “CONFORME DISPONÍVEL”. O Serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico, não violação ou desempenho, especialmente em aplicações de construção civil.]
Superplan [suas subsidiárias, afiliadas e licenciadores não garantem que a) o Serviço funcionará de forma ininterrupta, segura ou disponível em qualquer momento ou local específico, como em canteiros de obras; b) quaisquer erros ou defeitos serão corrigidos; c) o Serviço está livre de vírus ou outros componentes prejudiciais; ou d) os resultados do uso do Serviço atenderão às suas exigências, incluindo cronogramas de construção.]
Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, portanto as limitações acima podem não se aplicar a você.
[Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for significativa, como mudanças em serviços de construção, forneceremos pelo menos 30 dias de aviso antes que os novos termos entrem em vigor. O que constitui uma alteração significativa será determinado a nosso exclusivo critério.]
[Ao continuar a acessar ou usar nosso Serviço após as revisões entrarem em vigor, você concorda em estar vinculado aos termos revisados. Se você não concordar com os novos termos, não estará mais autorizado a usar o Serviço, incluindo ferramentas de gestão de obras.]
If you have any questions about these Terms, please contact us at <a href="mailto:support@saasykit.com">support@saasykit.com[</a>.]